幽州夜饮(幽州夜饮译文)

幽州夜饮 张说 凉风这两句描绘了什么样的景象

两句开始描述“晚上喝”的环境，突出气氛。 “凉风吹夜雨，萧瑟动寒林”。 秋深风凉之际，幽州境城之夜，风雨交加，摇林欲坠，只听得荒凉动人的萧瑟声。 这一切形象地描绘了边疆夜晚的荒凉。 第二句还使用了宋玉《九辩》中的诗意语言。 “悲哉秋之为气也，萧瑟草木回荡衰落！ ”诗句中的悲伤之色越来越表露出来。 在这种环境下，诗人的悲愁之情，已言不由衷。 而这种“夜饮”，为了驱除这种恶劣的环境带来的悲苦，宴会还没有开始，从着力渲染、暗示来看，“夜饮”已经蒙上了一层忧郁的阴影。

幽州夜饮是什么样的诗

幽州地处北方，夜间冷风小雨，冷空气袭来，使林萧瑟。 军队高堂上举行宴会，我一时忘记了自己落后的心。 军队的娱乐是仗剑跳舞，边疆音乐是胡重的演奏声。 如果我不成为这座边城的将军，我怎么知道皇帝对我的恩情有多深？

《新唐书张说传》 :开元(唐玄宗年号，公元713―741年)初，张曰中书令，与姚元崇不和，故不过相州刺史、河北道按察使，累移居岳州。 之后，用右羽林将军检查了幽州都督。 都督府设在幽州范阳郡，即现在河北蓟县。 这是他在幽州都督府去的。 诗中描写了边城夜宴的情景，令人悲凉，也委婉地表达了诗人对被送到边城的不满。

诗以“晚上喝”这个词为中心紧扣主题。 两句开始描述“晚上喝”的环境，突出气氛。 “凉风吹夜雨，萧瑟动寒林”。 秋深风凉之际，幽州境城之夜，风雨交加，摇林欲坠，只听得荒凉动人的萧瑟声。 这一切形象地描绘了边疆夜晚的荒凉。 第二句还使用了宋玉《九辩》中的诗意语言。 “悲哉秋之为气也，萧瑟草木回荡衰落！ ”诗句中的悲伤之色越来越表露出来。 在这种环境下，诗人的悲愁之情，已言不由衷。 而这种“夜饮”，为了驱除这种恶劣的环境带来的悲苦，宴会还没有开始，从着力渲染、暗示来看，“夜饮”已经蒙上了一层忧郁的阴影。

第二联接着一两句，进入“夜饮”，感叹诗人：“有高堂盛宴，能忘记迟暮之心吗？” “正”字巧妙转换，既能很好地承担第一系列对环境的描写，又能自然地过渡到宴会上。 诗人这样说。 “正是在这个风雨交加的夜晚，我们在高敞的会场举行了夜宴。 但是，在这样的环境里，我怎么能忘记自己的衰老和内心的悲伤呢？ “被遗忘”一词在问句中出现，表明诗人内心的郁勃气息在蜿蜒。 这种迟暮衰老的感觉，在边疆实在是强烈，挥之不去，面对这样的“夜晚饮料”，也无法掩饰。 诗的中化使用了屈原《离骚》 (。 “但是草木零落，怕美人黄昏。 ”更委婉、更深刻地表达诗人的心情。 第三联，宴会开始，逐渐进入**，诗人的心情也变得兴奋起来，诗情也变得开朗起来。 “军队应该用剑跳舞，应该塞进沉重的声音。 ”都督府宴会期间，军士们举起剑，其强劲的舞姿，慷慨雄伟的气魄使诗人兴奋不已。《史记项羽本纪》中项庄说：“在军队里没有乐趣，请用剑跳舞。 ”。 舞剑是为了助兴，是为了增强席间的愉快气氛。 “宜”字表达了诗人对剑舞的欣赏。 但后来，一吹胡琴，那种呜呜咽咽的声音，顿时消除了席间一时的欢乐，洋溢着悲凉的情调，诗人的心情也沉重了起来。 原本多愁善感的塞上，与诗人远戍的痛苦、迟暮的心情融合在一起，给心灵增添了沉重的负担，诗情在稍微明朗之后，突然黯淡了下来。 这一连豪迈中蕴藏着悲凉，起伏中展现出诗人无法平息的大思潮，引出后一连。

“不成为边城将的话，我不知道恩将仇报！ ”这十个字铿锵有力，扫尽悲凉，感谢皇帝派来的厚恩，享受边疆城市的工作，似乎很自豪。 其实，这后一连完全是一句居高临下的愤懑话，他把对朝廷的不满，隐藏在一个看似感恩其实含怨的十字里，江水决口似地涌出来，表达着思想上的强烈愤慨和深深的痛苦。 清人姚范评论说：“意味深长婉儿。” ( 《唐宋诗举要》引)这个联确实含义深刻，措辞委婉，可以说是“**”。 怀着诗人悲愤的感慨。 它与第一联悲苦的边荒寒景色正好形成鲜明对比，相互协调。 整首诗以景色开始，以情面开始，首尾呼应，耐人寻味。

诗是语言朴实、描写景色的语言，没有华丽的语言，很适合边疆的情调。 措辞也非常讲究，比如“吹”、“工”、“宜”、“重”等字，看起来很自然，但实际上经过认真锻炼，使用得恰到好处，对书写景色和抒情有很好的作用

这个回答由网友推荐